新编金匮方论/果实菜谷禁忌第二十五

勤求古训，博采众方
首页 《新编金匮方论》
◀上一篇 汉·张仲景 结束

○果实菜谷禁忌第二十五

果子生食，生疮。○果子落地经宿，虫蚁食之者，人大忌食之。○生米停留多日，有损处，食之伤人。○桃子多食，令人热，仍不得入水浴，令人病淋沥[1]寒热病。○杏酪[2]不熟，伤人。○梅多食，坏人齿。○李不可多食，令人胪胀[3]。○林檎[4]不可多食，令人百脉弱。○橘柚多食，令人口爽[5]，不知五味。○梨不可多食，令人寒中，金疮产妇，亦不宜食。○樱桃、杏多食，伤筋骨。○安石榴，不可多食，损人肺。○胡桃不可多食，令人动痰饮。○生枣多食，令人热渴气胀。寒热羸瘦者，弥[6]不可食，伤人。

食诸果中毒，治之方

猪骨烧过[7]

右一味，末之，水服方寸匕。○亦治马肝漏脯等毒。

木耳赤色及仰生者，勿食。○菌仰卷及赤色者，不可食。

食诸菌中毒，闷乱欲死，治之方

人粪汁饮一升，土浆饮一二升

大豆浓煮汁，饮之。服诸吐利药[8]，并解食枫柱[9]菌而哭[10]不止，治之以前方。

误食野芋，烦毒欲死，治之方

以前方[11]。

其野芋根，山东人名魁芋。人种芋，三年不收，亦成野芋，并杀人。

蜀椒闭口者，有毒。误食之，戟人咽喉，气病[12]欲绝，或吐下白沫，□□[13]身体痹冷，急治之方

肉桂煎汁饮之

多饮[14]冷水一二升

□[15]食蒜

□□□[16]浆

或浓煮豉汁，饮之并解

□□□[17]食生葱，令人面生游风。○二月勿食蓼[18]，伤人肾。○三月□□□[19]蒜，伤人志性。○四月八月，勿食胡荽，伤人神。○五月勿□[20]韭，令人乏气力。五月五日，勿食一切生菜，发百病。○六月七月，勿食茱萸，伤神气。○八月九月，勿食姜，伤人神。○十月勿食椒，损人心，伤心脉。○十一月十二月，勿食薤，令人多涕唾。○四季勿食生葵，令人饮食不化，发百病。非但食中，药中皆不可用，深宜慎之。○时病差未健，食生菜，手足必肿。○夜食生菜，不利人。○十月勿食被霜生菜，令人面无光，目涩，心痛腰疼，或发心疟。疟发时，手足十指爪皆青，困委。○葱、韭初生芽者，食之伤人心气。○饮白酒，食生韭，令人病增。○生葱不可共蜜食之，杀人。独颗蒜，弥忌。○枣合生葱食之，令人病。○生葱和雄鸡雉、白大[21]肉食之，令人七窍经年流血。○食糖、蜜后四日内，食生葱韭[22]，令人心痛。○夜食诸姜蒜葱等，伤人心。○芜菁根，多食令人气胀。○薤不可共牛肉作羹食之，成瘕病，韭亦然。○蓴[23]多病[24]，动痔疾。○野苣不可同蜜食之，作内痔。○白苣不可共酪同食，作䘌虫。○黄瓜食之，发热病。○葵心不可食，伤人，叶尤冷，黄背赤茎者，勿食之。○胡荽久食之，令人多忘。○病人不可食胡荽及黄花茱[25]。○芋不可多食，动病。○妊妇食姜，令子余指。○蓼多食，发心痛。○夢和生鱼食之，令人夺气，阴咳[26]疼痛。○芥菜不可共兔肉食之，成恶邪病。○小蒜多食，伤人心力。

食躁式[27]躁方

豉

□[28]煮汁饮之。

□□□□□[29]相似，误食之，杀人，解之方

《肘后》云：与茱萸，食芥相似[30]。

□□[31]八两

□□□□[32]六□□□□[33]升，分温二服。钩吻生地傍无它草，其茎有毛，以此□□[34]。

□□[35]有水莨菪[36]，叶圆而光，有毒。误食之，令人狂乱，状如中风，或吐血，治之方

甘草

煮汁，服之，即解[37]。

春秋二时，龙带精入芹菜中，人偶食之为病，发时手青，腹满，痛不可忍，名蛟龙病，治之方

硬糖二三升

右一味，日两度服之，吐出如蜥蜴三五枚，差。

食苦瓠四中毒，治之方

黍穰

煮汁，数服之，解[38]。

扁豆寒热者不可食之。○久食小豆，令人枯燥。○食大豆屑[39]，忌噉猪肉。○大麦久食，令人作㿍[40]。○白黍米，不可同饴蜜食，亦不可合葵食之。○荍[41]麦面，多食之[42]，令人发落。○盐多食，伤人肺。○食冷物，冰人齿。○食热物，勿饮冷水。○饮酒食生苍耳，令人心痛。○夏月大醉汗流，不得冷水洗着身，及使扇，即成病。○饮酒，大忌灸腹背，令人肠结。○醉后勿饱食，发寒热。○饮酒食猪肉，卧秫[43]稻穰[44]中，则发黄。○食饴，多饮酒，大忌。○凡水及酒，照见人影动者，不可饮之。○醋合酪食之，令人血瘕[45]。○食白米粥，勿食生苍耳，成走疰[46]。○食甜粥已，食盐即吐。○犀角筋搅饮食，沫出，□□[47]地坟[48]起者，食之杀人。

□□□□□[49]满[50]，治之方

□□□□[51]，苦酒□升□[52]

□□□□□□□□□[53]下，服之，吐食出，即差，或以水煮□□[54]。

□□[55]

□[56]角汤亦佳。

贪食，食多不消，心腹坚满痛，治之方

盐乙升[57]，水三升

右二味，煮令盐消，分三服。当吐出食，便差。

矾石，生入腹，破人心肝，亦禁水。○商陆，以水服，杀人。○葶□□[58]，傅头疮，药成[59]人脑，杀人。○水银入人耳，及六畜等，皆死。以□□[60]着耳边，水银则吐[61]。○苦练无子者，杀人。

凡诸毒多是假毒[62]，以投元[63]知时，宜煮甘草、荠苨汁饮之，通□[64]诸毒药。[65]


新编金匮方论卷下[66]


  1. ↑ 淋沥：连绵不已之义。此指淋病。丹波元简《金匮玉函要略辑义》：“案：淋沥，寒热连绵不已之谓。《肘后》云：‘尸注，大略使人寒热淋沥，怳怳默默。不知其所苦’。又《外台》云：‘劳极之病，吴楚谓之淋沥是也。’”
  2. ↑ 杏酪：一名杏酥。
  3. ↑ 胪胀：病名，腹胀。
  4. ↑ 林檎：亦作“林禽”，植物名。又名花红、沙果。
  5. ↑ 口爽：即味觉差失之义。《尔雅·释言》：“爽，差也，忒也。”
  6. ↑ 弥：更加之义。
  7. ↑ 烧过：赵开美本为“烧灰”。
  8. ↑ 服诸吐利药：赵开美本此句前有“○”。
  9. ↑ 柱：程林《金匮要略直解》、《医宗金鉴》等作“树”，可从。
  10. ↑ 哭：程林《金匮要略直解》、《医宗金鉴》等作“笑”，可从。
  11. ↑ 治之方以前方：赵开美本为“治之以前方”，均为正文大字。
  12. ↑ 病：此字当为“闭”之误字。《本草纲目》卷二十六：“闭口椒毒，气闭欲绝者，煮蒜食之。张仲景方。”陆渊雷《金匮要略今释》称“病”乃“便”之误字，非。
  13. ↑ □□：此处底本缺损，赵开美本为“身体”。
  14. ↑ 多饮：赵开美本为“饮”，无“多”字。徐镕本及程林《金匮要略直解》、《医宗金鉴》有“多”字。
  15. ↑ □：此处底本缺损，赵开美本为“或”。
  16. ↑ □□□：此处底本缺损，赵开美本为“或饮地”。
  17. ↑ □□□：此处底本缺损，赵开美本为“正月勿”。
  18. ↑ 蓼：一年生草本植物，茎叶味辛辣，可用以调味。全草入药。亦称“水蓼”。
  19. ↑ □□□：此处底本缺损，赵开美本为“勿食小”。
  20. ↑ □：此处底本缺损，赵开美本为“食”。
  21. ↑ 大：赵开美本为“犬”。
  22. ↑ 韭：赵开美本为“蒜”。
  23. ↑ 蓴：“莼”的异体字。多年生水草，茎和叶背面都有粘液，可食。《医宗金鉴》“蓴”作“莼”。
  24. ↑ 病：徐彬《金匮要略论注》云“恐是食字”，《千金要方》亦作“食”，可从。
  25. ↑ 黄花茱：高学山《高注金匮要略》作“黄花菜”。
  26. ↑ 阴咳：指夜咳。
  27. ↑ 式：徐镕本、俞桥本及徐彬《金匮要略论注》、程林《金匮要略直解》、《医宗金鉴》作“或”字。
  28. ↑ □：此处底本缺损，赵开美本为“浓”。且此句紧接前药“豉”之后，不换行。
  29. ↑ □□□□□：此处底本缺损，赵开美本为“钩吻与芹菜”。钩吻有数种，古人说法不一。藤木之外，草本、木本、黄精叶及芹叶，凡五种，皆误食可以中毒。陆渊雷《金匮要略今释》：“钩吻一名野葛，一名故蔓草，一名断肠草，乃蔓生植物，岭南多有之。《外台》所谓绝似茶者也，其似芥似芹似黄精者，皆别种小草，而亦有毒。”
  30. ↑ 参《肘后备急方·卷七·治食中诸毒方第六十九》：“钩吻叶与芥相似，误食之杀人方：荠苨八两，水六升，煮取三升，温五合，日五服。又云：此非钩吻。”
  31. ↑ □□：此处底本缺损，赵开美本为“荠苨”。
  32. ↑ □□□□：此处底本缺损，赵开美本为“右一味水”。
  33. ↑ □□□□：此处底本缺损，赵开美本为“升煮取二”。
  34. ↑ □□：此处底本缺损，赵开美本为“别之”。
  35. ↑ □□：此处底本缺损，赵开美本为“菜中”。
  36. ↑ 水莨菪：陆渊雷《金匮要略今释》：“此草生水旁，其毒如莨菪，故明水莨菪。”历代许多药学家将此草与水草混解，自当区别。
  37. ↑ 赵开美本此句紧接前药“甘草”之后。
  38. ↑ 赵开美本此句紧接前药“黍穰”之后。
  39. ↑ 屑：赵开美本为“等”字，应是。
  40. ↑ 㿍：明·张自烈《正字通》：“俗疥字。”沈明宗《金匮要略编注》、徐彬《金匮要略论注》、陈念祖《金匮要略浅注》作“癣”。
  41. ↑ 荍：“荞”的异体字。
  42. ↑ 之：赵开美本无此字。
  43. ↑ 秫：即高粱。
  44. ↑ 稻穰：即稻杆，一般叫谷草。
  45. ↑ 血瘕：《素问·阴阳类论》篇云“三阳三阴，至阴皆在，阴不过阳，阳气不能止阴，阴阳并绝，浮为血瘕……”瘕属积聚的气分病，肿块时聚时散，疼痛转移不定，血瘕则又波及血分，此与大酸伤肝而血溢有关。
  46. ↑ 走疰（zhù）：疰有灌注和久住之义，多指具有传染性和病程长的慢性病，例如劳疰病。《诸病源候论·走候论》云：“注者住也，言其病连滞停住。死又注易旁人也，人体虚受邪气，邪气随血而行，或淫奕皮肤，去来击痛，游走无有常所，故名为走注。”
  47. ↑ □□：此处底本缺损，赵开美本为“及浇”。
  48. ↑ 地坟：陆渊雷《金匮要略今释》引《国语》云：“‘寘鸩于酒，寘堇于肉。公祭之地，地坟。与犬，犬毙’。韦昭注云‘坟，起也。’又范宁注谷梁云‘地坟，坟，沸起也’。渊雷案‘地坟’，是毒质与土化合生气之故。”
  49. ↑ □□□□□：此处底本缺损，赵开美本为“饮食中毒烦”。
  50. ↑ 满：通“懑”，与“闷”字同义。
  51. ↑ □□□□：此处底本缺损，赵开美本为“苦参三两”。
  52. ↑ □升□：此处底本缺损，赵开美本为“一升半”。
  53. ↑ □□□□□□□□□：此处底本缺损，赵开美本为“右二味煮三沸三上三”。
  54. ↑ □□：此处底本缺损，赵开美本为“亦得”。
  55. ↑ □□：此处底本缺损，赵开美本为“又方”。
  56. ↑ □：此处底本缺损，赵开美本为“犀”。
  57. ↑ 乙升：赵开美本为“一升”。本篇中药量凡见“乙”者，赵开美本均为“一”。
  58. ↑ □□：此处底本缺损，赵开美本为“苈子”。
  59. ↑ 成：徐彬《金匮要略浅注》、沈明宗《金匮要略编注》云“恐是气字”。程林《金匮要略直解》、《医宗金鉴》径改作“气”。
  60. ↑ □□：此处底本缺损，赵开美本为“金银”。
  61. ↑ 吐：徐彬《金匮要略浅注》、沈明宗《金匮要略编注》云“吐”疑是“出”，应是。
  62. ↑ 假毒：即借用毒性之义。
  63. ↑ 元：赵开美本、徐镕本、俞桥本亦为“元”。陆渊雷《金匮要略今释》云：“无，赵刻及徐俞诸本并作元，今从丹波本改，程氏《金鉴》改作无。盖原本作无，因形近而误作元耳，徐沈改投无为损元，且为之说，非也。”应是。
  64. ↑ □：此处底本缺损，赵开美本为“除”。
  65. ↑ 赵开美本后有音释：㽲(古巧切)，罙（莫兮切，深入也）。
  66. ↑ 赵开美本无此八字。
返回页首
◀上一篇 结束
目录
   
底本：《中华再造善本丛书》影印北京大学藏元后至元六年庚辰（1340）邓珍序刻、明嘉靖修补本《新编金匮方论》
主校本：明万历二十七年（1599）赵开美刻本《仲景全书》、1929年商务印书馆初印《四部丛刊》据俞桥刻本之影印本、《四部丛刊》徐镕刻本
取自“https://zybkcn.com/index.php?title=新编金匮方论/果实菜谷禁忌第二十五&oldid=25122”