新編金匱方論/果實菜谷禁忌第二十五

勤求古訓，博采眾方
首頁 《新編金匱方論》
◀上一篇 漢·張仲景 結束

○果實菜谷禁忌第二十五

果子生食，生瘡。○果子落地經宿，蟲蟻食之者，人大忌食之。○生米停留多日，有損處，食之傷人。○桃子多食，令人熱，仍不得入水浴，令人病淋瀝[1]寒熱病。○杏酪[2]不熟，傷人。○梅多食，壞人齒。○李不可多食，令人臚脹[3]。○林檎[4]不可多食，令人百脈弱。○橘柚多食，令人口爽[5]，不知五味。○梨不可多食，令人寒中，金瘡產婦，亦不宜食。○櫻桃、杏多食，傷筋骨。○安石榴，不可多食，損人肺。○胡桃不可多食，令人動痰飲。○生棗多食，令人熱渴氣脹。寒熱羸瘦者，彌[6]不可食，傷人。

食諸果中毒，治之方

豬骨燒過[7]

右一味，末之，水服方寸匕。○亦治馬肝漏脯等毒。

木耳赤色及仰生者，勿食。○菌仰卷及赤色者，不可食。

食諸菌中毒，悶亂欲死，治之方

人糞汁飲一升，土漿飲一二升

大豆濃煮汁，飲之。服諸吐利藥[8]，並解食楓柱[9]菌而哭[10]不止，治之以前方。

誤食野芋，煩毒欲死，治之方

以前方[11]。

其野芋根，山東人名魁芋。人種芋，三年不收，亦成野芋，並殺人。

蜀椒閉口者，有毒。誤食之，戟人咽喉，氣病[12]欲絕，或吐下白沫，□□[13]身體痹冷，急治之方

肉桂煎汁飲之

多飲[14]冷水一二升

□[15]食蒜

□□□[16]漿

或濃煮豉汁，飲之並解

□□□[17]食生蔥，令人面生游風。○二月勿食蓼[18]，傷人腎。○三月□□□[19]蒜，傷人志性。○四月八月，勿食胡荽，傷人神。○五月勿□[20]韭，令人乏氣力。五月五日，勿食一切生菜，發百病。○六月七月，勿食茱萸，傷神氣。○八月九月，勿食姜，傷人神。○十月勿食椒，損人心，傷心脈。○十一月十二月，勿食薤，令人多涕唾。○四季勿食生葵，令人飲食不化，發百病。非但食中，藥中皆不可用，深宜慎之。○時病差未健，食生菜，手足必腫。○夜食生菜，不利人。○十月勿食被霜生菜，令人面無光，目澀，心痛腰疼，或發心瘧。瘧發時，手足十指爪皆青，困委。○蔥、韭初生芽者，食之傷人心氣。○飲白酒，食生韭，令人病增。○生蔥不可共蜜食之，殺人。獨顆蒜，彌忌。○棗合生蔥食之，令人病。○生蔥和雄雞雉、白大[21]肉食之，令人七竅經年流血。○食糖、蜜後四日內，食生蔥韭[22]，令人心痛。○夜食諸姜蒜蔥等，傷人心。○蕪菁根，多食令人氣脹。○薤不可共牛肉作羹食之，成瘕病，韭亦然。○蓴[23]多病[24]，動痔疾。○野苣不可同蜜食之，作內痔。○白苣不可共酪同食，作䘌蟲。○黃瓜食之，發熱病。○葵心不可食，傷人，葉尤冷，黃背赤莖者，勿食之。○胡荽久食之，令人多忘。○病人不可食胡荽及黃花茱[25]。○芋不可多食，動病。○妊婦食姜，令子余指。○蓼多食，發心痛。○夢和生魚食之，令人奪氣，陰咳[26]疼痛。○芥菜不可共兔肉食之，成惡邪病。○小蒜多食，傷人心力。

食躁式[27]躁方

豉

□[28]煮汁飲之。

□□□□□[29]相似，誤食之，殺人，解之方

《肘後》云：與茱萸，食芥相似[30]。

□□[31]八兩

□□□□[32]六□□□□[33]升，分溫二服。鉤吻生地傍無它草，其莖有毛，以此□□[34]。

□□[35]有水莨菪[36]，葉圓而光，有毒。誤食之，令人狂亂，狀如中風，或吐血，治之方

甘草

煮汁，服之，即解[37]。

春秋二時，龍帶精入芹菜中，人偶食之為病，發時手青，腹滿，痛不可忍，名蛟龍病，治之方

硬糖二三升

右一味，日兩度服之，吐出如蜥蜴三五枚，差。

食苦瓠四中毒，治之方

黍穰

煮汁，數服之，解[38]。

扁豆寒熱者不可食之。○久食小豆，令人枯燥。○食大豆屑[39]，忌噉豬肉。○大麥久食，令人作㿍[40]。○白黍米，不可同飴蜜食，亦不可合葵食之。○荍[41]麥麵，多食之[42]，令人發落。○鹽多食，傷人肺。○食冷物，冰人齒。○食熱物，勿飲冷水。○飲酒食生蒼耳，令人心痛。○夏月大醉汗流，不得冷水洗著身，及使扇，即成病。○飲酒，大忌灸腹背，令人腸結。○醉後勿飽食，發寒熱。○飲酒食豬肉，臥秫[43]稻穰[44]中，則發黃。○食飴，多飲酒，大忌。○凡水及酒，照見人影動者，不可飲之。○醋合酪食之，令人血瘕[45]。○食白米粥，勿食生蒼耳，成走疰[46]。○食甜粥已，食鹽即吐。○犀角筋攪飲食，沫出，□□[47]地墳[48]起者，食之殺人。

□□□□□[49]滿[50]，治之方

□□□□[51]，苦酒□升□[52]

□□□□□□□□□[53]下，服之，吐食出，即差，或以水煮□□[54]。

□□[55]

□[56]角湯亦佳。

貪食，食多不消，心腹堅滿痛，治之方

鹽乙升[57]，水三升

右二味，煮令鹽消，分三服。當吐出食，便差。

礬石，生入腹，破人心肝，亦禁水。○商陸，以水服，殺人。○葶□□[58]，傅頭瘡，藥成[59]人腦，殺人。○水銀入人耳，及六畜等，皆死。以□□[60]著耳邊，水銀則吐[61]。○苦練無子者，殺人。

凡諸毒多是假毒[62]，以投元[63]知時，宜煮甘草、薺苨汁飲之，通□[64]諸毒藥。[65]


新編金匱方論卷下[66]


  1. ↑ 淋瀝：連綿不已之義。此指淋病。丹波元簡《金匱玉函要略輯義》：「案：淋瀝，寒熱連綿不已之謂。《肘後》云：『屍注，大略使人寒熱淋瀝，怳怳默默。不知其所苦』。又《外台》云：『勞極之病，吳楚謂之淋瀝是也。』」
  2. ↑ 杏酪：一名杏酥。
  3. ↑ 臚脹：病名，腹脹。
  4. ↑ 林檎：亦作「林禽」，植物名。又名花紅、沙果。
  5. ↑ 口爽：即味覺差失之義。《爾雅·釋言》：「爽，差也，忒也。」
  6. ↑ 彌：更加之義。
  7. ↑ 燒過：趙開美本為「燒灰」。
  8. ↑ 服諸吐利藥：趙開美本此句前有「○」。
  9. ↑ 柱：程林《金匱要略直解》、《醫宗金鑒》等作「樹」，可從。
  10. ↑ 哭：程林《金匱要略直解》、《醫宗金鑒》等作「笑」，可從。
  11. ↑ 治之方以前方：趙開美本為「治之以前方」，均為正文大字。
  12. ↑ 病：此字當為「閉」之誤字。《本草綱目》卷二十六：「閉口椒毒，氣閉欲絕者，煮蒜食之。張仲景方。」陸淵雷《金匱要略今釋》稱「病」乃「便」之誤字，非。
  13. ↑ □□：此處底本缺損，趙開美本為「身體」。
  14. ↑ 多飲：趙開美本為「飲」，無「多」字。徐鎔本及程林《金匱要略直解》、《醫宗金鑒》有「多」字。
  15. ↑ □：此處底本缺損，趙開美本為「或」。
  16. ↑ □□□：此處底本缺損，趙開美本為「或飲地」。
  17. ↑ □□□：此處底本缺損，趙開美本為「正月勿」。
  18. ↑ 蓼：一年生草本植物，莖葉味辛辣，可用以調味。全草入藥。亦稱「水蓼」。
  19. ↑ □□□：此處底本缺損，趙開美本為「勿食小」。
  20. ↑ □：此處底本缺損，趙開美本為「食」。
  21. ↑ 大：趙開美本為「犬」。
  22. ↑ 韭：趙開美本為「蒜」。
  23. ↑ 蓴：「蓴」的異體字。多年生水草，莖和葉背面都有粘液，可食。《醫宗金鑒》「蓴」作「蓴」。
  24. ↑ 病：徐彬《金匱要略論注》雲「恐是食字」，《千金要方》亦作「食」，可從。
  25. ↑ 黃花茱：高學山《高注金匱要略》作「黃花菜」。
  26. ↑ 陰咳：指夜咳。
  27. ↑ 式：徐鎔本、俞橋本及徐彬《金匱要略論注》、程林《金匱要略直解》、《醫宗金鑒》作「或」字。
  28. ↑ □：此處底本缺損，趙開美本為「濃」。且此句緊接前藥「豉」之後，不換行。
  29. ↑ □□□□□：此處底本缺損，趙開美本為「鉤吻與芹菜」。鉤吻有數種，古人說法不一。藤木之外，草本、木本、黃精葉及芹葉，凡五種，皆誤食可以中毒。陸淵雷《金匱要略今釋》：「鉤吻一名野葛，一名故蔓草，一名斷腸草，乃蔓生植物，嶺南多有之。《外台》所謂絕似茶者也，其似芥似芹似黃精者，皆別種小草，而亦有毒。」
  30. ↑ 參《肘後備急方·卷七·治食中諸毒方第六十九》：「鉤吻葉與芥相似，誤食之殺人方：薺苨八兩，水六升，煮取三升，溫五合，日五服。又云：此非鉤吻。」
  31. ↑ □□：此處底本缺損，趙開美本為「薺苨」。
  32. ↑ □□□□：此處底本缺損，趙開美本為「右一味水」。
  33. ↑ □□□□：此處底本缺損，趙開美本為「升煮取二」。
  34. ↑ □□：此處底本缺損，趙開美本為「別之」。
  35. ↑ □□：此處底本缺損，趙開美本為「菜中」。
  36. ↑ 水莨菪：陸淵雷《金匱要略今釋》：「此草生水旁，其毒如莨菪，故明水莨菪。」歷代許多藥學家將此草與水草混解，自當區別。
  37. ↑ 趙開美本此句緊接前藥「甘草」之後。
  38. ↑ 趙開美本此句緊接前藥「黍穰」之後。
  39. ↑ 屑：趙開美本為「等」字，應是。
  40. ↑ 㿍：明·張自烈《正字通》：「俗疥字。」沈明宗《金匱要略編注》、徐彬《金匱要略論注》、陳念祖《金匱要略淺注》作「癬」。
  41. ↑ 荍：「蕎」的異體字。
  42. ↑ 之：趙開美本無此字。
  43. ↑ 秫：即高粱。
  44. ↑ 稻穰：即稻杆，一般叫穀草。
  45. ↑ 血瘕：《素問·陰陽類論》篇雲「三陽三陰，至陰皆在，陰不過陽，陽氣不能止陰，陰陽並絕，浮為血瘕……」瘕屬積聚的氣分病，腫塊時聚時散，疼痛轉移不定，血瘕則又波及血分，此與大酸傷肝而血溢有關。
  46. ↑ 走疰（zhù）：疰有灌注和久住之義，多指具有傳染性和病程長的慢性病，例如勞疰病。《諸病源候論·走候論》云：「注者住也，言其病連滯停住。死又注易旁人也，人體虛受邪氣，邪氣隨血而行，或淫奕皮膚，去來擊痛，遊走無有常所，故名為走注。」
  47. ↑ □□：此處底本缺損，趙開美本為「及澆」。
  48. ↑ 地墳：陸淵雷《金匱要略今釋》引《國語》云：「『寘鴆於酒，寘堇於肉。公祭之地，地墳。與犬，犬斃』。韋昭注云『墳，起也。』又范寧注穀梁雲『地墳，墳，沸起也』。淵雷案『地墳』，是毒質與土化合生氣之故。」
  49. ↑ □□□□□：此處底本缺損，趙開美本為「飲食中毒煩」。
  50. ↑ 滿：通「懣」，與「悶」字同義。
  51. ↑ □□□□：此處底本缺損，趙開美本為「苦參三兩」。
  52. ↑ □升□：此處底本缺損，趙開美本為「一升半」。
  53. ↑ □□□□□□□□□：此處底本缺損，趙開美本為「右二味煮三沸三上三」。
  54. ↑ □□：此處底本缺損，趙開美本為「亦得」。
  55. ↑ □□：此處底本缺損，趙開美本為「又方」。
  56. ↑ □：此處底本缺損，趙開美本為「犀」。
  57. ↑ 乙升：趙開美本為「一升」。本篇中藥量凡見「乙」者，趙開美本均為「一」。
  58. ↑ □□：此處底本缺損，趙開美本為「藶子」。
  59. ↑ 成：徐彬《金匱要略淺注》、沈明宗《金匱要略編注》雲「恐是氣字」。程林《金匱要略直解》、《醫宗金鑒》徑改作「氣」。
  60. ↑ □□：此處底本缺損，趙開美本為「金銀」。
  61. ↑ 吐：徐彬《金匱要略淺注》、沈明宗《金匱要略編注》雲「吐」疑是「出」，應是。
  62. ↑ 假毒：即借用毒性之義。
  63. ↑ 元：趙開美本、徐鎔本、俞橋本亦為「元」。陸淵雷《金匱要略今釋》云：「無，趙刻及徐俞諸本並作元，今從丹波本改，程氏《金鑒》改作無。蓋原本作無，因形近而誤作元耳，徐沈改投無為損元，且為之說，非也。」應是。
  64. ↑ □：此處底本缺損，趙開美本為「除」。
  65. ↑ 趙開美本後有音釋：㽲(古巧切)，罙（莫兮切，深入也）。
  66. ↑ 趙開美本無此八字。
返回頁首
◀上一篇 結束
目錄
   
底本：《中華再造善本叢書》影印北京大學藏元後至元六年庚辰（1340）鄧珍序刻、明嘉靖修補本《新編金匱方論》
主校本：明萬曆二十七年（1599）趙開美刻本《仲景全書》、1929年商務印書館初印《四部叢刊》據俞橋刻本之影印本、《四部叢刊》徐鎔刻本
取自「https://zybkcn.com/index.php?title=新编金匮方论/果实菜谷禁忌第二十五&oldid=25122」