新編金匱方論/痓濕暍病脈證治第二

勤求古訓,博採眾方
首頁 新編金匱方論
◀上一篇 ·張仲景 下一篇▶

○痓濕暍病脈證治第二暍音謁[1]

論一首 脈證十二條 方十一首

太陽病,發熱無汗,反惡寒者[2],名曰剛痓[3]一作「痙」,余同。○太陽病,發熱汗出而不惡寒[4],名曰柔痓。○太陽病,發熱,脈沉而細者,名曰痓,為難治[5]。○太陽病,發汗[6]太多,因致痓。○夫風病[7]下之則痓,復發汗,必拘急。○瘡家[8]雖身疼痛,不可發汗,汗出則痓。

病者,身熱足寒,頸項強急,惡寒,時頭熱面赤,目赤,獨頭動搖,卒口噤[9],背反張者,痓病也。若發其汗者,寒濕相得[10],其表益虛,即惡寒甚,發其汗已,其脈如蛇[11]一云:其脈滄滄[12]○暴[13]腹脹大者,為欲解,脈如故,反伏弦者,痓。○夫痓脈,按之緊如弦,直上下行[14]一作:築築而弦,《脈經》云:痓家其脈伏堅,直上下。○痓病有灸瘡[15],難治。○《脈經》云:痓家其脈伏堅,直上下[16]

太陽病,其證備,身體[17]強几几然,脈反沉遲,此為痓。括蔞桂枝湯主之。

括蔞桂枝湯方

括蔞根二兩桂枝三兩芍藥三兩甘草二兩生薑三兩大棗十二枚

右六味,以水九升,煮取三升,分溫三服,取微汗。汗不出,食頃,啜熱粥發之[18]

太陽病,無汗而小便反少,氣上沖胸,口噤不得語,欲作剛痓,葛根湯主之。

葛根湯方

葛根四兩麻黃三兩,去節二兩,去皮芍藥二兩甘草二兩,炙生薑三兩大棗十二枚

右七味㕮咀[19],以水乙升[20],先煮麻黃葛根,減[21]二升,去沫,內諸藥,煮取三升,去滓,溫服乙升[22],覆取微似汗,不須啜粥。余如桂枝湯法,將息及禁忌。

痓為病[23]一本「痓」字上有「剛」字。胸滿口噤,臥不著席,腳攣急,必齘齒[24],可與大承氣湯。

大承氣湯方

大黃四兩,酒洗厚朴半斤,炙,去皮枳實王枚[25],炙芒硝三合

右四味,以水乙[26]斗,先煮二物,取五升,去滓,內大黃,煮取二升;去滓,內芒消,更上火,微一二弗[27],分溫再服,得下止服。

太陽病,關節疼痛而煩,脈沉而細[28]一作「緩」。者,此名濕痹[29]玉函》云:中濕。濕痹之候[30],小便不利,大便反快,但當利其小便。○濕家之為病,一身盡疼,一云:疼煩。發熱,身色如熏黃[31]也。○濕家,其人但頭汗出,背強,欲得被覆向火。若下之早則噦,或胸滿,小便不利一云:利。,舌上如胎[32]者,以丹田[33]有熱,胸上有寒,渴欲得飲而不能飲,則口燥煩也。○濕家,下之,額上汗出,微喘,小便利一云:不利。者死,若下利不止者亦死。○風濕相摶,一身盡疼痛,法當汗出而解,值天陰雨不止,醫云:此可發汗。汗之,病不愈者,何也?蓋發其汗,汗大出者,但風氣去,濕氣在,是故不愈也。若治風濕者,發其汗,但微微似欲出汗者,風濕俱去也。○濕家,病身疼發熱,面黃而喘,頭痛,鼻塞而煩,其脈大,自能飲食,腹中和,無病,病在頭中寒濕,故鼻塞,內藥鼻中則愈。脈經》云:病人喘,而無「濕家病」以下至「而喘」十三字[34]

○濕家身煩疼,可與麻黃加術湯,發其汗為宜,慎不可以火攻之[35]

麻黃加術湯方

麻黃三兩,去節桂枝二兩,去皮甘草一兩[36],炙杏仁七十個[37],去皮尖白朮四兩

右五味,以水九升,先煮麻黃,減[38]二升,去上沫,內諸藥,煮取二升半,去滓,溫服八合,覆取微似汗。

病者一身盡疼,發熱,日晡所[39]劇者,名風濕。此病傷於汗出當風,或久傷取冷[40]所致也,可與麻黃杏仁薏苡甘草湯。

麻黃杏仁薏苡甘草湯方

麻黃去節,半兩,湯泡甘草一兩,炙薏苡仁半兩杏仁十個,去皮尖,炒

右剉麻豆大,每服四錢匕,水盞半,煮八分,去滓,溫服。有微汗,避風。

風濕,脈浮,身重,汗出,惡風者,防己黃耆湯[41]主之。

防己黃耆湯方

防己[42]一兩甘草半兩,炒白朮七錢半黃耆一兩一分,去蘆[43]

右剉麻豆大,每抄五錢匕,生薑四片,大棗一枚,水盞半,煎八分,去滓,溫服,良久再服。○喘者,加麻黃半兩。○胃中不和者,加芍藥三分。○氣上沖者,加桂枝三分。○下有陳寒者,加細辛三分。○服後當如蟲行皮中,從腰下如冰,後坐被上,又以一被繞腰以下,溫令微汗,差。

傷寒八九日,風濕相摶,身體疼煩,不能自轉側,不嘔不渴[44],脈浮虛而澀[45]者,桂枝附子湯主之。若大便堅,小便自利者,去桂加白朮湯主之。

桂枝附子湯方

桂枝四兩,去皮生薑三兩,切附子三枚,炮,去皮,破八片甘草兩,炙大棗十二枚,擘

右五味,以水六升,煮取二升,去滓,分溫三服。

白朮附子湯方

白朮二兩附子一枚半,炮,去皮甘草一兩,炙生薑一兩半,切大棗六枚

右五味,以水三升,煮取一升,去滓,分溫三服。一服斍[46]身痹,半日許再服。三服都盡,其人如冐狀,勿怪,即是術附並走皮中,逐水氣,未得除故耳。

風濕相摶,骨節疼煩,掣痛[47]不得屈伸,近之則痛劇,汗出,短氣,小便不利,惡風,不欲去衣,或身微腫者,甘草附子湯主之。

甘草附子湯方

甘草二兩,炙附子二枚,炮,去皮白朮二兩桂枝四兩,去皮

右四味,以水六升,煮取三升,去滓,溫服一升,日三服。初服得微汗則解,能食。汗出復煩者[48],服五合,恐一升多者,服六七合為妙。

太陽中暍[49],發熱惡寒,身重而疼痛,其脈弦細芤遲,小便已,灑洒然毛聳[50],手足逆冷,小有勞,身即熱,口前開,板齒[51]燥,若發其汗,則其惡寒甚[52],加溫針則發熱[53]甚,數下之則淋甚[54]

太陽中熱者,暍是也,汗出惡寒,身熱而渴,白虎加人參湯主之。

白虎人參湯方

知母六兩石膏一斤,碎甘草二兩粳米六合人參三兩

右五味,以水一斗,煮米熟湯成,去滓,溫服一升,日三服。

太陽中暍,身熱疼重,而脈微弱,此以夏月傷冷水,水行皮中所致也。一物苽[55]蒂湯主之。

一物苽蒂湯方

苽蒂二七個[56]

右剉,以水一升,煮取五合,去滓,頓服。



  1. 暍音謁:趙開美本無此三字小注。
  2. 反惡寒者:《千金翼方》卷九「反」上有「而」字,《甲乙經》卷七無「反」字,桂林古本「反」作「及」字。
  3. 痓:明·張自烈《正字通》:「痓證有五,秦越人難經》,督脈為病, 脊強而厥。張仲景金匱》:脊強者,五痓之總名,其證卒口噤,背反張而瘈瘲。」
  4. 不惡寒:《諸病源候論·傷寒痓候》無「不」字,《脈經》:卷八「不惡寒」下細註:一雲「惡寒」。
  5. 為難治:《傷寒論·辨痓濕暍脈證》、《金匱玉函經》、《脈經》卷八、《甲乙經》卷七、《千金翼方》卷九均無「為難治」三字。
  6. 汗:《金匱玉函經》、《脈經》卷八「汗」上有「其」字,下句同。
  7. 風病:指太陽中風。
  8. 瘡家:有兩種含義:其一,指久患瘡瘍,精血虧損的人;其二,「瘡」,指被刀劍所傷,出血過多的人。
  9. 卒口噤:卒,通猝,急遽之意。噤,閉。
  10. 相得:程林金匱要略直解》、徐彬金匱要略論注》作「相搏」。
  11. 脈如蛇:指脈來堅勁,屈曲如蛇狀。即筋脈拘急已極的真髒脈。參見《五臟風寒積聚篇》「肝死臟」條。
  12. 其脈滄滄:趙開美本為「其脈浛」。俞橋刻本、趙以德
  13. 暴(pù):「曝」的古字,顯露之義。
  14. 直上下行:指從寸到尺部,都見緊而弦的強直勁急的脈象。
  15. 灸瘡:因火灸所引起的瘡瘍。
  16. 此句與一句前小注同,參《脈經·卷第八·平痓濕暍脈證第二》:「痓家其脈伏堅,直上下。」
  17. 體:趙開美本為「體」。
  18. 啜熱粥發之:喝熱粥以助發汗。
  19. 㕮咀:咬碎之義。
  20. 乙升:趙開美本為「七升」。
  21. 減:趙開美本為「減」。
  22. 乙升:趙開美本為「一升」,本書下文藥量凡見「乙」者,趙開美本均為「一」。
  23. 痓為病:《金匱玉函經》、《脈經》卷八、《甲乙經》卷七作「剛痙為病」
  24. 必齘齒:《金匱玉函經》、《脈經》卷八、《甲乙經》卷七「必」字上有「其人」二字。齘齒,形容牙齒相磨切有聲。徐彬金匱要略論注》、沈明宗金匱要略編注》「齘」作「介」。
  25. 王:趙開美本為「五」。
  26. 乙:趙開美本為「一」。
  27. 弗:趙開美本為「沸」。
  28. 細:《金匱玉函經》、《脈經》卷八、《千金翼方》卷九作「緩」。
  29. 此名濕痹:徐彬金匱要略論注》、沈明宗金匱要略編注》「此名濕痹,濕痹之候」八字,作「此名中濕,亦曰濕痹,其候」十字。
  30. 候:《傷寒論·辨痓濕暍脈證》此下有「其人」二字。
  31. 熏黃:色如煙燻,黃而滯暗。
  32. 胎:舌頭上的垢膩。
  33. 丹田:穴名,在臍下三寸。這裡泛指臍下部位而言,與胸上對舉。
  34. 十三:趙開美本為「十一」。
  35. 火攻:用火法治療疾病,如燒針,艾灸,熨熏等。陸淵雷云:「火攻乃漢末俗醫常用之法,故仲景屢以為戒。」
  36. 一兩:趙開美本為「二兩」。
  37. 個:趙開美本為「個」,下均同。
  38. 減:趙開美本為「減」。
  39. 日晡所:晡,指申時,下午三點至五點,泛指傍晚。所,表約數,大約之義。此句即大約傍晚時間,發熱比較厲害。
  40. 取冷:貪涼的意思。
  41. 防己黃耆湯:《金匱玉函經》、《脈經》卷八名「防己湯」。
  42. 己:此處及上行方名趙開美本均為「已」。
  43. 蘆:趙開美本為「蘆」。
  44. 不渴:《千金翼方》卷九此下有「下已」二字。
  45. 脈浮虛而澀:《千金翼方》卷九作「浮而緊」。
  46. 斍:趙開美本為「覺」。
  47. 掣痛:牽引作痛。《爾雅·釋訓》:「掣,曳也。」
  48. 汗出復煩者:《千金翼方》卷九「出」作「止」。
  49. 暍:《說文解字》:「傷暑也」;《玉篇》:「中熱也」。
  50. 灑(xiǎn)洒然毛聳:形容小便後有寒慄感而毫毛豎起。其中一字模糊不清,據趙開美本為「灑」。灑灑,寒慄貌。
  51. 板齒:即門齒。
  52. 則其惡寒甚:《金匱玉函經》、《脈經》卷八、《千金翼方》卷九作「惡寒則甚」。
  53. 發熱:《金匱玉函經》、《脈經》卷八、《千金翼方》卷九下有「益」字。
  54. 則淋甚:《脈經》卷八、《千金翼方》卷九作「淋復甚」。
  55. 苽(gū):此處及下文方、藥名趙開美本均為「瓜」。苽,同「菰」。植物名,即茭白。
  56. 二七個:趙開美本為「二十個」。

◀上一篇 下一篇▶