連翹散

連翹散：《聖惠》卷十二

組　成	連翹一兩，川大黃半兩，剉碎，微炒，當歸一兩，木香半兩，麥門冬一兩，去心，防風半兩，去蘆頭，羌活半兩，黃芩一兩，犀角屑一兩，麝香一錢，細研，枳殼半兩，麩炒微黃，去瓢，牛蒡子半兩，微炒
用　法	上為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不拘時候溫服。
主　治	傷寒，毒氣攻手足，腫滿疼痛，心神煩悶。
方　源	《聖惠》卷十二

連翹散：《聖惠》卷三十八

組　成	連翹三分，黃耆三分，剉，木香半兩，川升麻三分，葛根三分，剉，地骨皮三分，紅雪二兩，麥門冬三分，去心，犀角屑三分，甘草半兩，生用，石膏一兩，沉香半兩，黃芩三分，防風半兩，去蘆頭
用　法	上為散。每服四錢，以水一中盞，入竹葉三七片，煎至六分，去滓溫服，每日三四次。
主　治	乳石發毒生癰腫，煩熱疼痛，口乾心燥，筋脈拘急，頭項強硬。
方　源	《聖惠》卷三十八

連翹散：《聖惠》卷六十一

組　成	連翹一兩半，葛根一兩，剉，川升麻一兩，枳殼一兩，麩炒微黃，去瓢，黃芩二兩，藍葉一兩，赤芍藥一兩，玄參一兩，白薇一兩，羚羊角屑一兩，木通一兩，剉，黃耆一兩，剉，川大黃一兩，剉碎，微炒，甘草一兩，剉
用　法	上為粗散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不拘時候溫服。
主　治	癰腫掀痛，口乾煩渴，不欲飲食。
方　源	《聖惠》卷六十一

連翹散：《聖惠》卷六十二

組　成	連翹一兩，沉香一兩，玄參一兩，川大黃二兩，剉碎，微炒，川升麻一兩，桑根白皮一兩，研，藍子一兩，犀角屑二兩，寒水石三兩，露蜂房一兩，微炙，研，川朴消二兩
用　法	上為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不拘時候溫服。以長利為度。
主　治	積熱毒氣攻腑臟，出於皮膚，為發背壅腫。
方　源	《聖惠》卷六十二

連翹散：《聖惠》卷六十二

組　成	連翹一兩，前胡一兩，去蘆頭，人參一兩，去蘆頭，赤芍藥一兩，莽蔻一兩，桔梗一兩，去蘆頭，玄參一兩，桑根白皮一兩半，黃芩一兩，甘草一兩，生，剉，防風一兩，去蘆頭，赤茯苓一兩，黃耆二兩半
用　法	上為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不拘時候溫服。
功　用	排膿解毒消腫，退熱止痛。
主　治	發背潰後。
方　源	《聖惠》卷六十二

連翹散：《聖惠》卷六十四

組　成	連翹一兩半，射干一兩，沉香一兩，紫檀香一兩，犀角屑一兩，川升麻一兩，川芒消五兩，玄參二兩，甘草一兩，炙微赤，到
用　法	上為粗散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，每於食後良久溫服。
主　治	風腫，欲結成膿。
方　源	《聖惠》卷六十四

連翹散：《聖惠》卷六十四

組　成	連翹一兩，射干一兩，川升麻一兩，獨活一兩，桑寄生半兩，丁香半兩，木通一兩，剉，木香一兩，沉香一兩，川大黃二兩，剉碎，微炒
用　法	上為細散。每服二錢，以清粥飲調下，每日三次。
主　治	項上惡核掀腫。
方　源	《聖惠》卷六十四

連翹散：《聖惠》卷六十六

異　名	射干連翹湯（《聖濟總錄》卷一二六）、射干連翹散（《外科發揮》卷五）。
組　成	連翹一兩，射干三分，玄參三分，赤芍藥半兩，木香半兩，川芒消一兩，川升麻二分，梔子仁半兩，前胡半兩，去蘆頭，當歸三分，甘草半兩，炙微赤，剉，川大黃一兩，剉碎，微炒
用　法	上為散。每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓溫服，每日三四次。
主　治	瘰病結腫疼痛，時發寒熱。
方　源	《聖惠》卷六十六

連翹散：《聖惠》卷六十六

異　名	連翹湯（《聖濟總錄》卷一二六）。
組　成	連翹一兩，犀角屑一兩，玄參半兩，黃耆一兩，剉，木通半兩，剉，漏蘆一分，杏仁一兩，湯浸，去皮尖雙仁，麩炒微黃
用　法	上為散。每服三錢，以水一中盞，煎六分，去滓，食前溫服。
主　治	瘰病熱腫，肉敗生膿。
方　源	《聖惠》卷六十六

連翹散：《聖惠》卷六十六

組　成	連翹一兩半，玄參一兩半，木香一兩半，川升麻一兩，枳殼一兩半，昆布一兩半，川大黃二兩，剉碎，微炒，大麻仁二兩
用　法	上為細散。每服一錢，空心以粥飲調下。
主　治	轉脈瘺，發於頸項，寒熱有膿。
方　源	《聖惠》卷六十六

連翹散：《聖惠》卷六十六

組　成	連翹三分，漏蘆三分，知母三分，木通一兩，剉，桂心三分，黃芩三分，柴胡一兩，去苗，玄參三分，川大黃二兩，剉碎，微炒，川朴消二兩，甘草三分，炙微赤，剉
用　法	上為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，每於食前溫服。以利為度。
主　治	肝膈熱毒盛，攻項腋，生瘰癧，腫痛，心神煩悶，背胛急疼，四肢不利。
方　源	《聖惠》卷六十六

連翹散：《聖惠》卷八十一

異　名	連翹湯（《聖濟總錄》卷一六六）。
組　成	連翹一兩半，犀角屑一兩，川大黃一兩半，川升麻一兩，木通一兩，，赤芍藥一兩，黃耆一兩，，黃芩一兩，川芒消一兩
用　法	上為散。每服三錢，以水一中盞，入淡竹葉二七片，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
主　治	產後吹奶，因兒鼻中氣吹着奶房，更遇體熱，結聚或如桃李核，疼痛者。
方　源	《聖惠》卷八十一

連翹散：《聖惠》卷八十一

組　成	連翹一兩，川升麻一兩，漢防己一兩，黃芩一兩，川大黃一兩，剉碎，微炒，川芒消一兩，柴胡一兩，去苗，赤芍藥二兩，甘草一兩，炙微赤，剉，犀角屑一兩，杏仁一兩，湯浸，去皮尖雙仁，麩炒微黃
用　法	上為粗散。每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，每於食後溫服。
主　治	產後妒乳，腫痛壯熱，欲結成癰。
方　源	《聖惠》卷八十一

連翹散：《普濟方》卷十四引《護命》

組　成	連翹、荊芥穗、鱉甲醋炙，去裙襴、梔子仁、射干、羌活去蘆頭、獨活去蘆頭、當歸切，焙、大黃生、惡實各半兩，牽牛子炒，一錢
用　法	上為細散。每服二錢，食後、臨臥溫熱水調下。
主　治	肝壅盛，肋下結塊，腹內引痛，大小便赤澀，飲食減少，大腹常熱，或時亦快，脊背上、左右臂上、腳上相連結塊疼痛。
加　減	如大腹冷，減地黃；小便多，減射干。
方　源	《普濟方》卷十四引《護命》

連翹散：《聖濟總錄》卷三十

組　成	連翹半兩，白藥子三分，丹參、山梔子仁、柴胡去苗，各半兩，甘草炙，剉，一分，惡實、黃柏去粗皮，蜜炙，半兩
用　法	上為細散。每服二錢匕，食後用蜜水調下，一日二次。
主　治	傷寒熱毒未解，咽喉壅塞，口內生瘡。
方　源	《聖濟總錄》卷三十

連翹散：《聖濟總錄》卷一二六

組　成	連翹、何首烏米泔浸一宿，焙千白薄荷各一兩，麝香研，半錢，升麻、惡實炒、白茯苓去黑皮、蛇蛻皮酒浸，炙，各半兩
用　法	上為細散。每服一錢匕，食前溫酒調下，一日三次。
主　治	瘰病惡核腫痛。
方　源	《聖濟總錄》卷一二六

連翹散：《聖濟總錄》卷一三一

組　成	連翹子、獨活去蘆頭、木香、射干各三分，甘草炙，剉、桑寄生剉、升麻、雞舌香、沉香、乳香研、大黃剉，炒，各一兩，一分，麝香研，一分
用　法	上為粗末。每服五錢匕，水一盞半，煎至八分，入淡竹瀝半合，去滓，空心溫服。快利三五行為度，未利再服。
主　治	發背腫、癰疽，惡風結膿血。
方　源	《聖濟總錄》卷一三一

連翹散：《聖濟總錄》卷一八一

組　成	連翹去子、芎蘿、黃柏去粗皮，各一錢，胡麻三錢，去油，甘草炙，三分
用　法	上為散。每服五歲以下半錢，五歲以上一錢，用白湯調，放冷，食後服。如眼內有白丁子者，不日退去。
主　治	小兒斑瘡入眼。
方　源	《聖濟總錄》卷一八一

連翹散：《幼幼新書》卷三十六引張渙方

異　名	連翹飲（《誠書》卷十五）。
組　成	連翹一兩，沉香、黃耆各半兩，白薇、川朴消、川大黃炮、甘草各一分
用　法	上為粗散。每服一錢，水一盞，抄入麝香一錢，煎至五分，去滓放溫，食後服。
主　治	小兒癰癤等。
備　考	方中白薇、朴消、大黃、甘草用量原缺，據《準繩·幼科》補。
方　源	《幼幼新書》卷三十六引張渙方

連翹散：《楊氏家藏方》卷十二

組　成	連翹、鬼箭羽、瞿麥、甘草炙，各等分
用　法	上為細末。每服二錢，臨臥米泔水調下。
主　治	瘰癧結核不消。
方　源	《楊氏家藏方》卷十二

連翹散：《斑論萃英》

附　注	為《活人書》卷二十「連翹飲」之異名。見該條。
方　源	《斑論萃英》

連翹散：《得效》卷十九

組　成	連翹、當歸尾、羌活、獨活、防風、赤芍藥、小赤豆各五錢，大黃二錢，木香、菇黃慈菇、薄荷、紅內消杜白芷、升麻、甘草、忍冬草各三錢
用　法	上為末。酒調服，薄荷湯下亦可，不拘時候。
主　治	疔瘡瀉後。
加　減	若潮熱不退，加黃芩、梔子仁各三錢，朴消四錢；喘，加人參。
備　考	方中菇羹，《普濟方》作「辛夷」。
方　源	《得效》卷十九

連翹散：《醫方類聚》卷七十引《煙霞聖效方》

組　成	連翹、川椒、青葙子、木賊去節、甘菊、甘草各等分
用　法	上為細末。每服三錢，清米泔調，食後服。
主　治	眼目昏暗，不睹光明。
方　源	《醫方類聚》卷七十引《煙霞聖效方》

連翹散：《醫學綱目》卷三十七

組　成	連翹、黃芩、瞿麥、木通、滑石、柴胡、荊芥、牛蒡子、防風、羌活、赤芍藥、甘草各等分
用　法	每服三錢，水一盞，煎半盞。又人生薄荷尤好。
主　治	小兒瘡疹、癤、痘疹餘毒作楚，或生於頭面，耳疼頰赤，生瘡。
方　源	《醫學綱目》卷三十七

連翹散：《普濟方》卷四十三

附　注	為原書同卷「連翹防風湯」之異名。見該條。
方　源	《普濟方》卷四十三

連翹散：《普濟方》卷二八九

附　注	為《聖濟總錄》卷一二八「五香連翹湯」之異名。見該條。
方　源	《普濟方》卷二八九

連翹散：《普濟方》卷三六一

組　成	連翹、荊芥、防風、甘草各等分
用　法	上為末。白水點服。
主　治	小兒變蒸，焦啼驚熱。
方　源	《普濟方》卷三六一

連翹散：《普濟方》卷三八四

組　成	人參五錢，連翹、茯苓、防風、川芎、天花粉各五錢，黃柏三錢，荊芥三錢，梔子仁、甘草各三錢
用　法	上為末。淡竹葉煎湯，點服。
主　治	小兒驚熱。
方　源	《普濟方》卷三八四

連翹散：《普濟方》卷四〇八

組　成	防風、羌活、連翹、荊芥、甘草、赤芍藥、梔子、蟬蛻、黃連各等分
用　法	上為散。每服用燈心、薄荷、生地黃同煎。
功　用	清心解熱。
主　治	小兒驚瘡煩躁啼哭。
方　源	《普濟方》卷四〇八

連翹散：《古今醫鑒》卷九

組　成	連翹、川芎、白芷、黃連、苦參、荊芥、貝母、甘草、桑白皮、山梔子
用　法	上。水煎，食後、臨臥服。
主　治	面生谷嘴瘡，俗名粉刺。
方　源	《古今醫鑒》卷九

連翹散：《外科正宗》卷二

組　成	連翹、葛根、黃芩、赤芍、山梔、桔梗、升麻、麥門冬、牛蒡子、甘草、木通各八分
用　法	水二鍾，加竹葉二十片，煎至八分，食遠服。
主　治	積飲停痰，蘊熱膈上，以致咽喉腫痛，胸膈不利，咳吐痰涎，舌干口燥，無表里症相兼者。
方　源	《外科正宗》卷二

連翹散：《明醫指掌》卷八

附　注	為《保命集》卷下「連翹湯」之異名。見該條。
方　源	《明醫指掌》卷八

連翹散：《濟陽綱目》卷一〇一

組　成	連翹、柴胡、山梔子、木通、瞿麥、滑石、車前子、牛蒡子、黃芩、防風、荊芥、當歸、赤芍藥、生地黃、甘草各半兩，黃柏蜜炙，一兩，蟬退一錢半
用　法	上㕮咀。每服三錢，水一盞半，加薄荷水煎服。
主　治	心熱目赤。
方　源	《濟陽綱目》卷一〇一

連翹散：《幼科指掌》卷四

組　成	連翹、黃連、石膏、黃柏、牛蒡子、防風、荊芥穗、甘草、山梔仁小木通嫩滑石、當歸、白芍藥
用　法	加燈心，水煎服。
主　治	小兒走馬牙疳。
方　源	《幼科指掌》卷四

連翹散：《金鑒》卷四十九

組　成	防風、元參各二錢，白薇、芒消、大黃、射干各一錢，升麻五分，白芍一錢，甘草五分，杏仁二十粒
用　法	上。加生薑，水煎服。
主　治	妒乳。
備　考	本方名連翹散，但方中無連翹，疑脫。
方　源	《金鑒》卷四十九

連翹散：《雜病源流犀燭》卷二十二

異　名	清肺散。
組　成	連翹、川芎、白芷、片芩、桑白皮、黃連、沙參、荊芥、山梔、貝母、甘草各七分
用　法	水煎，食後服。
主　治	面生谷嘴瘡，俗名粉刺。及面上肺火肺風瘡。
方　源	《雜病源流犀燭》卷二十二

連翹散：《驗方新編》卷九

組　成	炙耆、連翹、花粉、防風、梔子各一錢，甘草三分
用　法	水煎服。
主　治	產後癥疽突出。
方　源	《驗方新編》卷九

連翹散：《醫學集成》卷二

組　成	連翹、黃芩、羌活、菊花、蒙花莓藜草決明、膽草、甘草
主　治	眼目畏日羞明。
方　源	《醫學集成》卷二