還睛散

《雜病源流犀燭》卷二十二：還睛散

組　成	人參、茺蔚子、知母、桔梗、熟地、車前子、黃芩、細辛、玄參、五味子。
主　治	肝肺風熱，眼生偃月翳、棗花翳、黃心翳。
摘　錄	《雜病源流犀燭》卷二十二

《幼幼新書》（古籍本）卷三十三引《張氏家傳》：還睛散

組　成	蔓菁子半升（煮、蒸、炒各1次），蓖麻子8銖，旋覆花8銖，菊花8銖，羌活4銖，防風4銖，甘草（炙）4銖，沙苑蒺柔（炒）4銖，青葙子（炒）4銖，黍粘子（炒）4銖，穀精草16銖，石決明16銖，蟬殼16銖，地骨皮16銖，木通草16銖，牡蠣16銖，烏魚骨16銖，淡竹葉16銖，木賊16銖，草龍膽16銖，細辛16銖，密蒙花16銖，白花蛇半兩，蒼朮32銖（米泔浸，去粗皮）。
制　法	上為末，除蔓菁子單搗細，拌和為散。
用　法	本方方名，原書作「治眼還睛散」。[br]腎臟風攻眼，加桃仁（炒）4兩。
主　治	風氣、銀花攀睛，努絲瘀肉，翳膜侵睛，小兒雀目。
宜　忌	忌瓜、魚、醬、酒。
摘　錄	《幼幼新書》（古籍本）卷三十三引《張氏家傳》

《醫方類聚》卷六十五引《龍樹菩薩眼論》：還睛散

組　成	人參4分，細辛4分，決明子4分，車前子4分，防風4分，芎?4分，丹參4分，升麻4分，覆盆子4分，地膚子4分，黃連4分，遠志4分，桂心4分，槐子4分，茺蔚子4分，蒺藜子4分，厚朴4分，白芷4分，蜀漆4分，茯苓4分，麥門冬（去心）4分，柏子仁（去外皮）4分，通草4分，麻黃（去節）4分，黃芩4分，附子4分，五味子4分，析冥子（去根）4分，枸杞子4分，禹餘糧4分。
制　法	上為散。
用　法	每服2錢，漸加至3錢，食後飲調下。
主　治	青盲障翳積熱，但瞳人未破。
摘　錄	《醫方類聚》卷六十五引《龍樹菩薩眼論》

《衛生寶鑑》卷十：還睛散

組　成	龍膽草半兩，川芎半兩，草決明半兩，石決明半兩，楮實半兩，荊芥穗半兩，野菊花半兩，甘草（炙）半兩，野麻子半兩，白茯苓半兩，川椒（炒，去目）半兩，仙靈脾半兩，白蒺藜半兩，木賊半兩，茵陳蒿半兩。
制　法	上為末。
用　法	每服2錢，食後茶清調下，日3次。
主　治	眼翳膜，昏澀淚出，瘀肉攀睛。
宜　忌	忌雜魚、肉、及蕎面熱物。
摘　錄	《衛生寶鑑》卷十

《聖濟總錄》卷一〇九：還睛散

組　成	獨活（去蘆頭）1兩1分，麻黃（去根節）1兩1分，白茯苓（去黑皮）1兩1分，厚朴（去粗皮，生薑汁炙）1兩1分，五味子1兩1分，蒺藜子（炒，去角）1兩1分，槐子1兩1分，枸杞子1兩1分，菥蓂子1兩1分，麥門冬（去心，焙）1兩1分，人參1兩1分，細辛（去苗葉）1兩1分，白芷1兩1分，決明子1兩1分，車前子1兩1分，茺蔚子1兩1分，覆盆子1兩1分，地膚子1兩1分，丹參1兩1分，芎?1兩1分，防風（去叉）1兩1分，黃芩（去黑心）1兩1分，升麻1兩1分，黃連（去須）1兩1分，遠志（去心）2兩，木通（銼）2兩，柏子仁2兩。
制　法	上為散。
用　法	每服方寸匕，食後以米飲調服，日2次。
主　治	眼見黑花昏暗。或因飲熱酒食五辛，致黑風入眼，或因重病後昏暗，或因赤眼不見物，或因虛損視物不明，但瞳子不破者。
摘　錄	《聖濟總錄》卷一〇九

《太平聖惠方》卷三十三：還睛散

組　成	車前子1兩，人參（去蘆頭）1兩，細辛1兩，桔梗（去蘆頭）1兩，防風（去蘆頭）1兩，茺蔚子2兩，芎?1兩，甘菊花1兩，熟干地黃2兩。
制　法	上為粗散。
用　法	每服3錢，以水1中盞，煎至6分，去滓溫服，不拘時候。
主　治	風內障，驚振。
摘　錄	《太平聖惠方》卷三十三

《審視瑤函》卷三：還睛散

組　成	龍膽草（酒洗，炒）、川芎、甘草、草決明、川花椒（去目，炒）、菊花、木賊、石決明（煅）、野麻子、荊芥、茯苓、楮實子、白蒺藜（杵，去刺）各等分。
制　法	上為細末。
用　法	每服2錢，食後茶清調下，日3次。
主　治	眼生翳膜，昏澀淚出，瘀血胬肉攀睛。
宜　忌	忌一切雞魚厚味及蕎麥麵。
摘　錄	《審視瑤函》卷三

《普濟方》卷七十五：還睛散

組　成	龍膽草、紅芍藥、當歸各等分。
制　法	上為細末。
用　法	每服1錢，以水1碗，煎至7分，臨臥溫服。
主　治	風熱攻眼，血貫瞳人。
摘　錄	《普濟方》卷七十五

《普濟方》卷七十八引《衛生家寶》：還睛散

組　成	川芎1兩，龍膽草1兩（去蘆頭），楮桃兒1兩（青者），木賊1兩，仙靈皮1兩半，甘草3分，淡竹葉半兩。
制　法	上為細末。
用　法	每服2錢，用新汲水調下，日3次，不拘時候。
主　治	青盲，內外障眼，忽然不見物者。
摘　錄	《普濟方》卷七十八引《衛生家寶》

《秘傳眼科龍木論》卷一：還睛散

組　成	人參2兩，茯苓2兩，車前子2兩，黑參2兩，防風2兩，茺蔚子2兩，知母2兩，黃芩1兩半（去皮）。
制　法	上為末。
用　法	每服1錢，以水1盞，煎至5分，去滓溫服。此狀宜令針治諸穴脈，然後宜服本方。
主　治	棗花翳內障，初患之時，微有頭旋眼澀，漸漸昏暗，時時癢痛，腦熱有花。黃黑不定。
摘　錄	《秘傳眼科龍木論》卷一

《秘傳眼科龍木論》卷一：還睛散

組　成	桔梗五味子茺蔚子黑參黃芩各30克防風知母各60克車前子細茶各75克
制　法	上藥搗羅為末。
用　法	以水150毫升，用散3克，煎至75毫升。食後，去滓溫服。
主　治	治澀翳內障。初患之時，朦朧如輕煙薄霧，漸漸失明。
摘　錄	《秘傳眼科龍木論》卷一

《秘傳眼科龍木論》卷五：還睛散

組　成	防風1兩，車前子1兩，黑參1兩，石決明1兩，五味子1兩，細辛1兩，知母5錢。
制　法	上為末。
用　法	每服1錢，食後米湯調下。切宜鐮洗出瘀血，火針針陽白、太陽2穴，後服本方。
主　治	眼癢極難忍外障，初患之時，忽然癢極難忍，此乃肝臟有風，膽家壅熱衝上所使。
摘　錄	《秘傳眼科龍木論》卷五

《秘傳眼科龍木論》卷二：還睛散

組　成	人參1兩，車前子1兩，桔梗1兩，茺蔚子1兩，芎?1兩，防風1兩半，細辛1兩半。
制　法	上為末。
用　法	每服1錢，以水1盞，煎至5分，去滓，食前溫服。不宜針撥，更1隻牽損之眼，卻待翳成，依法針之立效，然後服本方即愈。
主　治	驚振內障。初患之時，忽因五臟虛勞受疾，亦由肝氣不足，熱毒沖入腦中，或因打築，腦中惡血流下，漸入眼內，後經2-3年間變成白翳，一如內障形狀。
摘　錄	《秘傳眼科龍木論》卷二

《秘傳眼科龍木論》卷二：還睛散

組　成	人參、車前子、地骨皮、茯苓、細辛、防風、芎?、羌活各等分。
制　法	上為末。
用　法	以水1盞，散1錢，煎至5分，去滓，食後溫服。
主　治	青風內障，初患之時，微有痛澀，頭旋腦痛，或眼先見有花無花，瞳人不開不大，漸漸昏暗，或因勞倦，漸加昏重，皆因五臟虛勞所作。
宜　忌	初患之時，或因勞倦，漸加昏重，宜令將息，便須服藥，恐久結為內障，不宜針撥。
摘　錄	《秘傳眼科龍木論》卷二

《良朋匯集》卷五：還睛散

組　成	蒺藜5兩，石決3兩，防風3兩，梔子3兩，木賊5兩，青葙1兩，蟬蛻5錢，粉草3錢。
制　法	上為末。
用　法	茴香水調服。
主　治	骨翳，棗花白翳黃心，痛如針刺，綠玉翳，小兒麻。
摘　錄	《良朋匯集》卷五