鲤鱼汤：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2026年9月4日 (五) 19:42的最新版本

组　成	生鲤鱼一尾熟艾_二升，白蜜_一升，紫菀、牡蛎_{各四两，熬}，款冬花_一升，杏仁_二十枚，豉_半升，射干_二两，细辛_三两，馨_八两，葛蒲_二两
用　法	上㕮咀。药和纳鱼腹中，置铜器中，蒸之五斗米饭下，药成，服一升，日三次，夜一次。
主　治	咳逆上气，喉中不利。
宜　忌	忌生菜、羊肉、饧。
方　源	《外台》卷十引《古今录验》

组　成	鲤鱼_五斤，茯苓_六两，泽漆_五两，炙，人参_二两，杏仁_一两，泽泻_五两，甘草_二两，炙
用　法	上切。以水二斗五升，煮鱼取一斗半汁，纳药，煮取四升，未食服一升，一日三次。以小便利为度。
主　治	通身手足面目肿，食饮减少。
宜　忌	忌海藻、松菜、酢物。
方　源	《外台》卷二十引《古今录验》

异　名	千金鲤鱼汤（《校注妇人良方》卷十五）。
组　成	鲤鱼一头_重二斤，白术_五两，生姜_三两，芍药、当归_各三两，茯苓_四两，695
用　法	上㕮咀，以水一斗二升，先煮鱼熟，澄清，取八升，纳药煎，取三升，分五服。
主　治	①《千金》：妊娠腹大，胎间有水气。 ②《普济方》：妊娠小便不利，身重恶寒，起则眩晕及水肿。
宜　忌	《普济方》：忌桃、李、雀肉、酢物。
方论选录	《医略六书》：妊娠肝脾两虚，不能输化，以制其湿，故遍身浮肿，小便涩少焉。鲤鱼下气利水，橘红化气利肺，当归养肝血以营经，白芍敛肝阴以安胎，白术健脾制湿，茯苓清肺和脾。煮鱼汁入药，务使肝脾气化则湿运，气调而小水自快，何患浮肿不退，胎孕不安乎。
备　考	①本方方名，《外台》卷三十三引作“生鱼汤”。 ②《三因》有陈皮少许。
方　源	《千金》卷二

组　成	鲤鱼_二升，葱白_切，一升，豉_一升，干姜_二两，桂心_二两
用　法	上㕮咀。以水一斗，煮鱼取六升，去鱼，纳诸药，微火煮取二升，去滓，分再服，取微汗即愈。
主　治	妇人体虚，流汗不止，或时盗汗。
方　源	《千金》卷三

组　成	鲤鱼_{一枚，重三斤}，桂心_三两，紫菀_一两，木防己_二两，黄芩_一两，消石_二两，干姜_二两，人参_二两
用　法	上切。以水一斗五升，煮鱼如食法，取汁一斗二升，出鱼纳药，煮取三升，去滓，先食温服一升，一日三次。
主　治	水肿腹大，面目身体手足尽肿，喘咳短气，又胁满不得卧。
宜　忌	忌生姜。
方　源	《外台》卷二十引《传效方》

组　成	鲤鱼一头_{长一尺者，治如食法}，生姜_一两，切，豆豉_一合，葱白_{一握，去须，切}
用　法	以水五升，煮鱼等令熟，空腹和汁食之。
主　治	妊娠，胎脏壅热，不能下食，心神躁闷。
方　源	《圣惠》卷九十七

组　成	鲤鱼_一枚，重_{三斤，净，去鳞肠肚}，桂_去粗皮、紫菀_{去苗土，各三两}，防己、黄芩_去黑心、消石_研如粉、人参_各二两
用　法	上七味，除鱼外，研末，用水一斗，煮鱼如食法，取汁五升，去鱼。每服药末五钱匕，汁一盏半，煎至一盏，去滓温服，一日三次。
主　治	水肿，腹大喘咳，胸胁满不得卧。
备　考	《圣济总录》卷八十无干姜。
方　源	《圣济总录》卷八十

组　成	当归、白芍药_{去皮，各四钱}，白术_半两
用　法	上㕮咀。每服四钱，用鲤鱼一尾，不拘大小，破，洗去鳞肠，白水煮熟，去鱼，每服鱼汁一盏半，加姜五片，橘皮_少许，煎一盏，空心服。如胎水去未尽绝，再服。
主　治	胎死腹中，两脚浮肿；亦有胎水遍身肿满，心胸急胀，胸肚不分。
方　源	《女科百问》卷下

组　成	大新鲤鱼十头_{去鳞、肚，洗净}小椒末_五钱
用　法	用芜荽末五钱，葱二两（切），酒少许，盐一同淹拌，清汁内下鱼，次下胡椒末五钱，生姜末三钱，荜茇末三钱，盐醋调和服。
功　用	止渴，安胎。
主　治	黄疸。
宜　忌	有宿瘦者不可食之。
方　源	《饮膳正要》卷一

附　注	即《外台》卷十引《古今录验》“己效鲤鱼汤”。见该条。
方　源	《普济方》卷一八三

组　成	鲤鱼_{二斤，去肠肚，鳞，洗净}，赤茯苓、猪苓、泽泻、紫苏_各一两，杏仁_{去皮尖及双仁者，炒}
用　法	上㕮咀，先用水五升，煮鱼取汁三升，去鱼，纳药煮至二升。食前温服一盏，鱼亦食之。妙。
主　治	卒浮肿上气，喘急，小便急涩，大便难。
方　源	《医统》卷三十一

@@ 第28行： / 第28行： @@
 |方名=鲤鱼汤：《千金》卷二
 |方源=《[[千金]]》卷二
-|异名=[[千金鲤鱼汤]]（《[[校注妇人良方]]》卷十五）。
+|异名=[[千金鲤鱼汤]]<small>（《[[校注妇人良方]]》卷十五）</small>。
 |组成=[[鲤鱼]]一头<sub>重二斤</sub>，[[白术]]<sub>五两</sub>，[[生姜]]<sub>三两</sub>，[[芍药]]、[[当归]]<sub>各三两</sub>，[[茯苓]]<sub>四两</sub>，695
 |用法=上㕮咀，以水一斗二升，先煮鱼熟，澄清，取八升，纳药煎，取三升，分五服。