還睛丸

《證治準繩·類方》卷七：還睛丸

組　成	川烏3兩，地黃3兩，白朮3兩，茯苓3兩，石決明3兩，杏仁3兩，川芎3兩，菟絲子3兩，當歸半兩，防風半兩，荊芥半兩，蔓荊子半兩。
制　法	上為末，豬膽汁為丸，如梧桐子大。
用　法	每服30丸，麥門冬湯送下。
主　治	眼狀青色，大小眥頭澀痛，頻頻下淚，口苦少飲食；兼治黑花翳。
摘　錄	《證治準繩·類方》卷七

《證治準繩·類方》卷七：還睛丸

組　成	川芎、白蒺藜、白朮、木賊、羌活、菟絲子、熟地黃、甘草各等分。
制　法	上為細末，煉蜜為丸，如彈子大。
用　法	空心熟湯嚼下。
主　治	旋螺尖起。
摘　錄	《證治準繩·類方》卷七

《仁齋直指方論》卷二十：還睛丸

組　成	蟬蛻（洗，曬）1兩，蒼朮（童尿換浸2宿，焙）1兩，熟地黃（洗，焙）1兩，川芎1兩，白蒺藜（炒，杵去刺）1兩，茺蔚子半兩，羌活半兩，防風半兩，木賊（去節，童尿浸1宿，曬）半兩，甘菊半兩，荊芥半兩，蔓荊子半兩，杏仁（浸，去皮，焙）半兩，菟絲子（研，酒浸）半兩，石決明（煅存半生）半兩，蛇皮（酒浸，洗淨，焙）半兩。
制　法	上為細末，煉蜜為丸，如彈子大。
用　法	每服1丸，食後細嚼，茶送下。
主　治	眼目昏翳。
摘　錄	《仁齋直指方論》卷二十

《醫方類聚》卷七十引《煙霞聖效方》：還睛丸

組　成	蒼朮（去粗皮，生用）2兩，木賊（去節）2兩，小椒（去子）2兩，竹葉（揀淨）2兩，甘菊花（揀淨）2兩，黍粘子2兩。
制　法	上為細末，熟棗肉為丸，如梧桐子大。
用　法	每服20-30丸，食後用綠豆湯送下，日2次。服100日見效。
主　治	久服退翳膜，除昏暗。主
宜　忌	忌醋、濕面、酸、鹼發眼之物。
摘　錄	《醫方類聚》卷七十引《煙霞聖效方》

《醫方類聚》卷七十引《經驗秘方》：還睛丸

異　名	還明丸
組　成	柏葉、白脂麻、椒目、鄧菊花、荊芥穗各等分。
制　法	上為細末，煉蜜為丸，如彈子大。
用　法	還明丸（原書同卷引《簡奇方》）。
主　治	目疾。
摘　錄	《醫方類聚》卷七十引《經驗秘方》

《醫方類聚》卷七十引《經驗秘方》：還睛丸

組　成	枸杞子（洗淨，炒）2兩，甘菊花2兩，川芎1兩，薄荷葉1兩，蒼朮6兩（米泔浸，夏秋3日，冬浸5日，去皮，切作片，曬乾，微炒）。
制　法	上為細末，煉蜜為丸，每兩作10丸。
用　法	每服1丸，食後細嚼，溫茶清送下。
主　治	內外障眼，眼有腎暈，或無腎暈，視物不明。
摘　錄	《醫方類聚》卷七十引《經驗秘方》

《眼科全書》卷三：還睛丸

組　成	菟絲子（酒洗）、川芎、木賊、蒺藜（炒，去刺）、白芍、熟地、甘草、羌活、青葙子、密蒙花、當歸、枸杞子、肉蓯蓉。
制　法	上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。
用　法	每服30丸，食後白湯送下。
主　治	澀翳內障。
摘　錄	《眼科全書》卷三

《眼科闡微》卷三：還睛丸

組　成	草決明1兩，當歸1兩，菊花1兩，木賊2錢，蟬蛻2錢，川芎3錢，青葙子（炒）5錢，防風5錢，山梔5錢，白蒺藜（炒）5錢，白芍5錢，粉草5錢。
制　法	上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。
用　法	每服30丸，麥冬湯送下。先用通血散，次服經效散，然後服本方。
主　治	目因物撞，瘀血蓄內，致生翳障，疼痛昏花。
摘　錄	《眼科闡微》卷三

《魏氏家藏方》卷九：還睛丸

組　成	川芎、荊芥、防風（去蘆）、白茯苓（去皮）、青葙子（淘去土）、白朮（炒）、菟絲子（淘去土，酒浸3宿，研成餅）、蔓荊子（去土）、羌活（去蘆）、覆盆子（去萼）各等分。
制　法	上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。
用　法	每服30丸，食後麥門冬湯送下。
主　治	目疾。
摘　錄	《魏氏家藏方》卷九

《聖濟總錄》卷一一二：還睛丸

組　成	車前子2兩，防風（去叉）2兩，茺蔚子2兩，知母（焙）2兩，人參1兩，桔梗（炒）1兩，黃芩（去黑心）1兩，五味子1兩半，細辛（去苗葉）1兩半，生干地黃（焙）半兩，玄參半兩。
制　法	上為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。
用　法	每服10-15丸，空心茶清送下。
主　治	內障冰翳，如水凍堅結睛上，撥之不下，針後及橫關翳。
摘　錄	《聖濟總錄》卷一一二

《聖濟總錄》卷一一〇：還睛丸

組　成	人參1兩，細辛（去苗葉）1兩，白茯苓（去黑皮）1兩，木香1兩，知母（焙）1兩，芎?1兩，石決明2兩，茺蔚子2兩。
制　法	上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。
用　法	每服10丸，空心茶清送下。
主　治	雀目。高風雀目，漸成內障。
摘　錄	《聖濟總錄》卷一一〇

《聖濟總錄》卷一〇二：還睛丸

組　成	茺蔚子1兩，防風1兩，人參1兩，細辛1兩，決明子1兩，車前子1兩，芎?1兩。
制　法	上為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。
用　法	每服10丸，空心茶送下。
主　治	肝臟虛，血弱不能上助目力，視物昏暗。綠風內障，為肝肺受勞。初患之時，頭旋額角偏痛，連眼瞼骨及鼻頰骨痛，眼內痛澀見花，或因嘔吐噁心，或因嘔逆後，便令一眼先患，然後相牽俱損，目前花生，或紅或黑。
摘　錄	《聖濟總錄》卷一〇二

《聖濟總錄》卷一〇二：還睛丸

組　成	惡實（炒）半升，蜀椒（去目及閉口者）1兩半，青鹽半兩，酸石榴2個（去皮，上4味用好酒1升，於銀石器內慢火煎酒干，取出），附子（炮裂，去皮臍）1枚，木賊半兩。
制　法	上以木臼內搗羅為末，醋煮麵糊為丸，如梧桐子大。
用　法	每服15-20丸，空心、食後鹽湯送下。
主　治	肝虛眼目昏暗，及一切眼病。
摘　錄	《聖濟總錄》卷一〇二

《太平聖惠方》卷三十三：還睛丸

組　成	槐子1兩（微炒），人參1兩（去蘆頭），細辛1兩，石決明2兩（搗細，研，水飛過），白茯苓1兩，防風1兩（去蘆頭），覆盆子2兩，甘菊花1兩，柏子仁1兩，芎?1兩，茺蔚子2兩。
制　法	上為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。
用　法	每服20丸，空心及晚食前以溫水送下。
主　治	高風雀目，漸成內障。
摘　錄	《太平聖惠方》卷三十三

《太平聖惠方》卷三十：還睛丸

組　成	菟絲子1兩（酒浸3日，曬乾，別搗為末），真珠3分（細研），遠志半兩（去心），防風半兩（去蘆頭），蔓荊子半兩，車前子半兩，石斛1兩（去根，銼），白茯苓1兩，玄參半兩，人參半兩（去蘆頭），木香半兩，決明子半兩，地膚子半兩，蕤仁半兩（湯浸，去赤皮），芎?半兩，羌活半兩，羚羊角屑半兩，熟干地黃1兩，枸杞子半兩，牛膝1兩（去苗），薯蕷半兩，甘菊花半兩，黃耆半兩（銼），地骨皮半兩，覆盆子3分，兔肝2兩（炙微黃）。
制　法	上為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。
用　法	每服20丸，食前以溫酒送下；清粥飲送下亦得。
主　治	虛勞目暗。
宜　忌	忌熱面、葷辛、生冷。
摘　錄	《太平聖惠方》卷三十

《全國中藥成藥處方集》（吉林方）：還睛丸

組　成	當歸2兩6錢7分，薄荷1兩3錢4分，枸杞1兩3錢4分，生地1兩3錢4分，決明1兩3錢4分，蒺藜1兩3錢4分，木賊1兩3錢4分，菊花1兩3錢4分，夜明沙1兩，故紙1兩，黃柏1兩，蒙花1兩，蟬蛻6錢7分，黃芩6錢7分，蘇梗6錢7分，知母6錢7分，荊芥6錢7分，茯苓6錢7分，青葙6錢7分，沙參6錢7分，蛇蛻3錢4分，黃連3錢4分，琥珀3錢4分。
制　法	上為細末，煉蜜為小丸，用瓷壇存貯。
用　法	每服2錢，用清茶水送下。
主　治	清風火，去雲翳。主眼赤目腫，翳（疒養）赤痛，暴發火眼等症。
宜　忌	忌食發物。
摘　錄	《全國中藥成藥處方集》（吉林方）

《奇方類編》卷上：還睛丸

組　成	川芎、白蒺藜、密蒙花、菟絲子、白朮（土炒）、木賊、羌活、熟地、甘草各等分。
制　法	煉蜜為丸，如梧桐子大。
用　法	空心酒送下。
主　治	男女風熱上攻，眼目腫痛，怕日羞明，隱澀難開，瘀肉侵睛，或患暴腫疼不可忍。
摘　錄	《奇方類編》卷上

《普濟方》卷七十五：還睛丸

組　成	白朮（生用）、菟絲子（酒浸，另研）、防風（去蘆）、羌活（去苗）、白蒺藜（炒，去尖）、密蒙花、木賊、青葙子（去土）、蟬蛻（退頭足翅）各等分。
制　法	上為細末，煉蜜為丸，如彈子大。
用　法	每服1丸，空心、食前嚼白沸湯吞下，每日3次。
主　治	風上攻眼目赤瞳，怕日羞明，多淚隱澀，瘀肉侵睛，或痛，漸生翳膜。
摘　錄	《普濟方》卷七十五

《秘傳眼科龍木論》卷一：還睛丸

組　成	人參1兩，黑參1兩，石決明1兩，車前子1兩，五味子1兩，黃芩1兩，防風2兩，細辛2兩，干地黃2兩。
制　法	上為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。
用　法	宜先用金針撥之。
主　治	橫翳內障，因五臟虛勞，風毒衝上，腦脂流下，令眼失明。
摘　錄	《秘傳眼科龍木論》卷一

《秘傳眼科龍木論》卷四：還睛丸

組　成	遠志1兩，茺蔚子1兩，防風1兩，人參1兩，干山藥1兩，五味子1兩，茯苓1兩，細辛1兩，車前子1兩半。
制　法	上為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。
用　法	每服10丸，空心茶送下。
主　治	突起眼高外障，初患之時，皆因疼痛發歇作時，蓋是五臟毒風所致，令眼突出。
摘　錄	《秘傳眼科龍木論》卷四

《太平惠民和劑局方》卷七（續添諸局經驗秘方）：還睛丸

異　名	明目還睛丸
組　成	白朮（生用）、菟絲子（酒浸，別研）、青葙子（去土）、防風（去蘆）、甘草（炙）、羌活（去苗）、白蒺藜（炒，去尖）、密蒙花、木賊（去節）各等分。
制　法	上為細末，煉蜜為丸，如彈子大。
用　法	明目還睛丸（《全國中藥成藥處方集》杭州方）。
主　治	男子、女人風毒上攻，眼目赤腫，怕日羞明，多饒眵淚，隱澀難開，眶癢赤痛，瞼眥紅爛，瘀肉侵睛；或患暴赤眼，睛疼不可忍者；偏正頭痛，一切頭風，頭目眩運。
摘　錄	《太平惠民和劑局方》卷七（續添諸局經驗秘方）

《急救仙方》卷三：還睛丸

組　成	蒺藜、木賊、威靈仙、蟬蛻、甘菊花、石決明、草決明、川芎、羌活、青葙子、密蒙花、楮實子各等分。
制　法	上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。
用　法	每服50丸，食後茶、酒任下。
主　治	目疾。
摘　錄	《急救仙方》卷三

《古今醫鑒》卷九：還睛丸

組　成	揀人參1兩半，天門冬（泡，去心）3兩，麥門冬（泡，去心）3兩，生地黃（酒洗）3兩，熟地黃1兩（酒蒸），當歸（酒洗）1兩，川芎7錢，白茯苓（去皮）1兩，山藥1兩（蒸），菟絲子（酒飲爛搗餅，焙乾）1兩，甘枸杞1兩半，肉蓯蓉（酒浸）1兩半，川牛膝（去蘆）1兩半，川杜仲（酒炒）1兩半，石斛1兩半，五味子7錢，川黃連7錢，川黃柏1兩（酒炒），知母2兩（酒炒），杏仁（泡，去皮）1兩半，枳殼（面炒）1兩，防風8錢（去蘆），菊花（酒洗）1兩，青葙子1兩，草決明1兩，白蒺藜（炒）1兩，羚羊角1兩（鎊），烏犀角8錢，甘草7錢。（炙）
制　法	上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。
用　法	每服30-50丸，空心鹽湯送下。
主　治	降火升水，夜能讀細字。養血安神，搜風明目。主遠年近日一切目疾，內外翳障，攀睛弩肉，爛眩風眼，及老年虛弱，目昏多眵，迎風冷淚，視物昏花，久成內障。
摘　錄	《古今醫鑒》卷九

《本草綱目》卷十四引《普濟方》：還睛丸

組　成	白芷、雄黃。
制　法	上為末，煉蜜為丸，如龍眼大，硃砂為衣。
用　法	每服1丸，食後茶送下，每日2次。
主　治	一切眼疾。
摘　錄	《本草綱目》卷十四引《普濟方》